法律文件以俄文和英文发布。以下为英文版本;如有歧义,以俄文版本为准。
Consent to Receive Newsletters
Revision of 25 September 2026. This is a translation; in case of discrepancy the Russian version prevails.
By subscribing to st.Aura news, I give Individual Entrepreneur Vladimir Sergeevich Kuzub (OGRNIP 315784700199194) my consent:
1. to receive information and promotional messages about new series, Works, events and special offers of st.Aura at the e-mail address or messenger account I provided (Article 18(1) of the Russian Advertising Law);
2. to the processing for this purpose of my data: e-mail address or messenger username, name (if provided), Website language, subscription date and message-open data. Operations: collection, recording, storage, use, deletion. Term: until consent is withdrawn.
I can unsubscribe at any time: via the link in the e-mail, by replying “Stop”, or by messaging Telegram @aura_management or by e-mail at vne-ramok@yandex.ru. After unsubscribing, the data is deleted within 30 days.
Consent is voluntary. Declining newsletters does not affect the ability to place an order.